Frases Comparativas

A linguagem tradicional gaúcha é cheia de expressões típicas muito usadas pelo gaúcho. As frases feitas de todo tipo - tristes, alegres, românticas, de fundo crítico - mostram seu pensamento através de comparações bem humoradas, pitorescas e criativas.

• abichornado... como
  - viúvo que se deu bem em casado
  - urubú em tronqueira (esperando um animal morto para alimentar-se e por isso está triste)
   
• alegre / faceiro / feliz...
  - como lambari de sanga
  - que nem paisano a meia-guampa
  (paisano é expressão correntina e quer dizer patrício, amigo, camarada. Meia-guampa é expressão gauchesca, que significa ébrio. Alegre como camarada meio bêbado)
  
  - como pinto no lixo
  - como puta em dia de pagamento de quartel
  - como milico em dia de soldo
  - que nem ganso novo em taipa de açude
  - como pica-pau em tronqueira
  - como mosca em rolha de xarope
  - como guri de tirador novo
   
• mais afiada ...
  - que língua de sogra
  - que navalha de barbeiro caprichoso
   
• amarga ...
  - como erva caúna (a palavra caúna é tupi e significa amarga; expressão de quem está desabafando suas dores)
   
• mais amontoado...
  - que uva em cacho
   
• mais ansioso...
  - que anão em comício
   
• mais apagado...
  - que fogão de tapera
   
• mais apertado... que
  - queijo em cincha
  - bombacha de fresco
  - rato em guampa
   
• mais apressado...
  - que cavalo de carteiro
   
• mais arisca...
  - do que china que não quer dar
   
• assanhada... como
  - solteirona em festa de casamento
  - lambari de sanga
   
• mais assustado... que ...
  - guri em cemitério
  - cachorro em canoa
  - cavalo passarinheiro (pessoa que se assusta de tudo, até de seus atos)
   
• mais atirado... que ...
  - capataz de estância grande
  - alpargata em cancha de bocha
   
• atrapalhado...
  - feito discurso de turco
  - que nem cego em tiroteio
   
• Era tão baixinho
  - que quando peidava levantava poeira do chão
   
• baixo como...
  - vôo de marreca choca
  - tamborete de china
  - umbigo de cobra
  - barriga de sapo
   
• babava...
  - como boi com aftosa
   
• bonita...
  - que nem laranja de amostra
   
• de boca aberta...
  - que nem burro que comeu urtiga
   
• bom... como
  - namoro no começo
  - faca achada
   
• branco... como
  - aipim descascado
   
• buliçoso...
  - como mico de viúva
   
• chato...
  - como chinelo de gordo
  - como colchão de gordo
  - que nem gilete caída em chão de banheiro
   
• mais caro que...
  - argentina nova na zona
   
• cara amarrada...
  - como pacote de despacho
   
• cheio... como
  - corvo em carniça de vaca atolada
  - penico em dia de baile
  - barril de chopp em festa de crente
  - bolsa de china
   
• cheirando bem..
  - como cogote de noiva
   
• chorão como..
  - terneiro novo
   
• cobiçada...
  - como anca de viúva, nova e bonita
   
• mais conhecido...
  - do que parteira de campanha
  - que feijão em cardápio de quartel
   
• mais constrangido ...
  - que padre em puteiro
   
• mais comprido ... que
  - putiada de gago
  - trova de gago
  - esperança de pobre
  - suspiro em velório
  - cuspe de bêbado
   
• contrariado...
  - como gato a cabresto
   
• coxuda...
  - como leitoa no engorde
   
• mais curto... que
  - coice de porco
  - estribo de anão
   
• desconfiado...
  - como cego que tem amante
   
• devagarzito...
  - como enterro de viúva rica
   
• mais difícil ...
  - que nadar de poncho e dormir de espora sem rasgar lençol
   
• dinheiro na mão de pobre, é...
  - como cuspe em ferro quente
   
• doído...
  - como guasqueaço em testa de negro, em comércio de carreira
   
• dorme...
  - atirado que nem lagarto (desta expressão surgiu o termo "lagartear", deitar-se ao sol; Diz-se do sujeito que não tem cerimônia, se "atira" em qualquer lugar, de qualquer jeito)
   
• mais duro ... que
  - salame da colônia
   
• empacado ...
  - como burro de mascate (diz-se da pessoa que não se decide ou que sempre trava decisões)
   
• mais encolhido...
  - que tripa grossa na brasa
   
• enfeitado... como
  - bidê de china
  - bombacha de turco
  - mula de mascate
  - carroça de cigano
  - quarto de china
  - santo milagroso
   
• mais enrolada...
  - que namoro de cobra
  - que linguiça de venda
   
• esburacado...
  - como poncho de calavêra
   
• escassa... como ...
  - pelo em recavém de touro
  - passarinho em zona de gringo
   
• esfarrapado...
  - que nem poncho de gaudério
   
• mais ensebado...
  - que telefone de açougueiro
   
• esparramados...
  - como dedos de pés, que nunca entraram em botas
   
• se espalhou...
  - como como pó de mangueira em pé de vento
   
• extraviado...
  - que nem chinelo de bêbado
   
• mais entravado...
  - que carteira de sovina
   
• falso feito..
  - cobra engambelando sapo
   
• mais fechado...
  - que baú de solteirona
   
• mais fedorento...
  - que arroto de corvo
   
• feia...
  - como bando de coruja
  - como mulher de cego
   
• mais feio... que
  - tombo de mão no bolso
  - facada na bunda
  - briga de touro
  - indigestão de torresmo
  - rodada de cusco em lançante
  - briga de foice no escuro
  - paraguaio baleado
  - sapato de padre
   
• firme...
  - que nem palanque em banhado
  - que nem prego em taquara
  - feito prego em polenta
  - como beliscão de ganso
   
• folgada... como
  - luva de maquinista, que qualquer um mete a mão
  - peido em bombacha
  - cama de viúva
   
• mais por fora...
  - que surdo em bingo
  - que cabelo de côco
  - do que cotovelo de caminhoneiro
   
• mais forte...
  - que porteiro de cabaré
  - do que peido de burro atolado
   
• frio...
  - de empedrar água do poço
   
• ganiçando...
  - como cusco que levou água fervendo pelo lombo
   
• mais gasto...
  - que fundilho de tropeiro
   
• gordo e lustroso...
  - como cusco de cozinheira
  - como gato de bolicheiro
   
• mais gostoso...
  - que beijo de prima
   
• mais grosso como...
  - dedo destroncado
  - parafuso de patrola
  - papel de enrolar prego
  - mandioca de dois anos
  - rolha de poço
   
• mais grudado ...
  - que bosta em tamanco de leiteiro
   
• mais inchado...
  - que sapo bulido
   
• mais informado ...
  - que gerente de funerária
   
• alma inquieta ...
  - como galho de sarandi tocado pelo vento
   
• mais intrometida...
  - que piolho na costura
   
• judiado...
  - como filhote de passarinho em mão de piá
   
• de alma leve...
  - como um passarinho
   
• mais ligeiro ...
  - que enterro de bexiguento
   
• leve feito...
  - pisada de gato
   
• louco...
  - como galinha agarrada pelo rabo
  
   
• mais magro...
  - que guri com solitária
   
• maldoso...
  - como petiço de guri
   
• mais medroso ... que
  - velha em canoa
  - cascudo atravessando galinheiro
   
• mais metido...
  - que merda em chinelo de dedo
  - que dedo em nariz de piá
   
• mais perdido...
  - que peido em bombacha
  - que cebola em salada de frutas
  - que cusco em procissão
   
• nervoso... como
  - potro com mosca no ouvido
  - gato em dia de faxina
   
• mais nojento...
  - que mocotó de ontem
   
• perfumado como ...
  - mão de barbeiro
   
• pior...
  - que jacaré sem lagoa
  - que cusco que caiu do caminhão da mudança (pra casa antiga não adianta voltar, a nova ele não sabe onde é!)
   
• quente ...
  - como frigideira sem cabo
   
• qiueto ...
  - como mosquito na parede
   
• rebola mais que ...
  - minhoca nas cinzas
   
• sabido ...
  - como sorro velho (O sorro ou guaraxaim perde o pêlo mas não perde as manhas; diz-se do líder que sempre acha um jeitinho para acomodar as coisas, ou cair fora dos compromissos assumidos)
   
• seco...
  - como charque velho esquecido no varal
  - como tiro de 12 cano-serrado
   
• sério...
  - feito delegado em porta de baile
  - que em defunto
  - que guri cagado
  - como guri que examina galinha para ver se tem ovo
   
• sincero...
  - como vaca pro touro
   
• sofrendo...
  - como joelho de freira na Semana Santa
   
• solita...
  - como galinha em gaiola de engorde
   
• suado como...
  - tampa de chaleira
   
• mais sujo que...
  - pau de galinheiro
   
• sutil...
  - como gato que vai pegar passarinho
   
• tradicional...
  - como embalagem de maizena
  - como fórmula de minâncora
   
• tranqüilo...
  - que nem cozinheiro de hospício
  - como água de poço
   
• mais vagaroso...
  - que tropeiro de lesma (expressão usada para pessoas lerdas, que demoram para tomar uma atitude)
   
• mais à vontade...
  - que bugio em mato de boa fruta
   
• mais virado...
  - que bolacha em boca de velha
   
• mais velho...
  - que andar de pé
   
• vermelho...
  - feito pitanga madura
   
• vivo...
  - como cavalo de contrabandista